Switch to side-by-side view

--- a/website/devel.html
+++ b/website/devel.html
@@ -40,19 +40,19 @@
 	(and understand english, which can probably be assumed, you
 	being reading this), you can take a little time to translate
 	the GUI messages file.</p>
-      <p>The message files for the upcoming 1.10 release follow. There
+      <p>The newest versions of the message files follow. There
 	is an empty one (the xx thing), the others are partially
 	translated, just needing an update for the new messages.<p>
       <p>Updating the files can easily be done with
 	the <span class="application">Qt Linguist</span>. Contact me
 	for more directions if needed.</p>
       <ul>
-	<li>Blank: <a href="msg-1.10/recoll_xx.ts">recoll_xx.ts</a></li>
-	<li>German: <a href="msg-1.10/recoll_de.ts">recoll_de.ts</a></li>
-	<li>Italian: <a href="msg-1.10/recoll_it.ts">recoll_it.ts</a></li>
-	<li>Russian: <a href="msg-1.10/recoll_ru.ts">recoll_ru.ts</a></li>
-	<li>Turkish: <a href="msg-1.10/recoll_tr.ts">recoll_tr.ts</a></li>
-	<li>Ukrainian: <a href="msg-1.10/recoll_uk.ts">recoll_uk.ts</a></li>
+	<li>Blank: <a href="translations/recoll_xx.ts">recoll_xx.ts</a></li>
+	<li>German: <a href="translations/recoll_de.ts">recoll_de.ts</a></li>
+	<li>Italian: <a href="translations/recoll_it.ts">recoll_it.ts</a></li>
+	<li>Russian: <a href="translations/recoll_ru.ts">recoll_ru.ts</a></li>
+	<li>Turkish: <a href="translations/recoll_tr.ts">recoll_tr.ts</a></li>
+	<li>Ukrainian: <a href="translations/recoll_uk.ts">recoll_uk.ts</a></li>
       </ul>
 
       <h1>Development</h1>