Open Source Projects Europe

--- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
@@ -441,6 +441,18 @@
         <source>Cannot extract document or create temporary file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(no stemming)</source>
+        <translation type="unfinished">(без словоформ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(all languages)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error retrieving stemming languages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -578,6 +590,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Erase document history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go to first page of results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1138,7 +1158,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>(no stemming)</source>
-        <translation>(без словоформ)</translation>
+        <translation type="obsolete">(без словоформ)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected directory does not appear to be a Xapian index</source>