--- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
@@ -1066,6 +1066,87 @@
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The current indexing process was not started from this interface, can't kill it</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bad paths</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bad paths in configuration file:
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Selection patterns need topdir</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Selection patterns can only be used with a start directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No preserved previous search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose file to save</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Saved Queries (*.rclq)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not write to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Read failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not open file: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Load error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not load saved query</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Index scheduling</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sorry, not available under Windows for now, use the File menu entries to update the index</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disabled because the real time indexer was not compiled in.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This configuration tool only works for the main index.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can't set synonyms file (parse error?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@@ -1246,10 +1327,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&Indexing schedule</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>E&xternal index dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1311,6 +1388,30 @@
</message>
<message>
<source>Next update will retry previously failed files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indexing &schedule</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable synonyms</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save last query</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Load saved query</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Special Indexing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indexing with special options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -1638,6 +1739,30 @@
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Stemming languages for stored query: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> differ from current preferences (kept)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto suffixes for stored query: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>External indexes for stored query: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autophrase is set but it was unset for stored query</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SSearchBase</name>
@@ -1806,6 +1931,49 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>SpecIdxW</name>
+ <message>
+ <source>Special Indexing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do not retry previously failed files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Else only modified or failed files will be processed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Erase selected files data before indexing.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory to recursively index. This must be inside the regular indexed area<br> as defined in the configuration file (topdirs).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Browse</source>
+ <translation type="unfinished">����������������</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start directory (else use regular topdirs):</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Leave empty to select all files. You can use multiple space-separated shell-type patterns.<br>Patterns with embedded spaces should be quoted with double quotes.<br>Can only be used if the start target is set.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Selection patterns:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top indexed entity</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SpellBase</name>
<message>
<source>Term Explorer</source>
@@ -1995,6 +2163,26 @@
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Any term</source>
+ <translation type="unfinished">��������-������ ����������</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All terms</source>
+ <translation type="unfinished">������ ����������</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File name</source>
+ <translation type="unfinished">����'�� ����������</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Query language</source>
+ <translation type="unfinished">�������� ������������</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value from previous program exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2286,10 +2474,6 @@
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
- <source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Web page store directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2307,6 +2491,10 @@
</message>
<message>
<source>Enables indexing Firefox visited pages.<br>(you need also install the Firefox Recoll plugin)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Entries will be recycled once the size is reached.<br>Only increasing the size really makes sense because reducing the value will not truncate an existing file (only waste space at the end).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2852,5 +3040,17 @@
<source>Close to tray instead of exiting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Start with simple search mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User style to apply to the snippets window.<br> Note: the result page header insert is also included in the snippets window header.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Synonyms file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>