--- a/tests/html/html.txt
+++ b/tests/html/html.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
text/html [file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/html/mysqlmanualSmall.html] [MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual] 1480354 bytes
text/html [file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/html/mysqlmanual.html] [MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual] 8136414 bytes
1 results
-text/html [file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/html/badhtml.html] [bla bla "bad quotes] 236 bytes
+text/html [file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/html/badhtml.html] ["bad quotes] 236 bytes
1 results
text/html [file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/html/htmlfield.html] [htmlfield.html] 137 bytes
testfield = testfieldvalue