Switch to side-by-side view

--- a/README
+++ b/README
@@ -14,11 +14,11 @@
 Call to volunteers:
 ------------------
 
-I have separated the code for the scope from the main recoll tarfile
-because it only depends on the external Python API, and in the hope that it
-may encourage people to contribute. The code in there depends very little
-on Recoll (a few calls), it's mostly interface for the Unity desktop and
-the Dash.
+I have separated the Scope code from the main Recoll repository because the
+Scope only depends on the external Python API, and in the hope that it may
+encourage people to contribute. The code in there depends very little on
+Recoll (a few calls), it's mostly interface for the Unity desktop and the
+Dash.
 
 It seems that the Scopes API will change *again* with Unity 8. I would
 really like to find someone interested in the Ubuntu desktop internals, who