Switch to side-by-side view

--- a/src/mediaserver/cdplugins/uprcl/uprclhttp.py
+++ b/src/mediaserver/cdplugins/uprcl/uprclhttp.py
@@ -155,6 +155,7 @@
 
     def translate_path(self, opath):
         path = urllib.unquote(opath)
+        # pathprefix is something like /uprcl
         path = path.replace(self.uprclpathprefix, '', 1)
 
         q = urlparse.urlparse(path)