if we own the queue, use metadata from the content directory instead of translating mpd status
Authored by: Jean-Francois Dockes 2014-02-24
Parent(s): [745625]
Child(ren): [9de62b]
