fix UpSong::didl() previous const bogus values
Authored by: Jean-Francois Dockes 2017-02-18
Parent(s): [893fd1]
Child(ren): [5aa0ea]
