Switch to side-by-side view

--- a/src/mediaserver/cdplugins/uprcl/uprclfolders.py
+++ b/src/mediaserver/cdplugins/uprcl/uprclfolders.py
@@ -40,6 +40,7 @@
     rclconf = rclconfig.RclConfig(confdir)
     topdirs = [os.path.expanduser(d) for d in
                shlex.split(rclconf.getConfParam('topdirs'))]
+    topdirs = [d.rstrip('/') for d in topdirs]
 
     dirvec.append({})
     dirvec[0][".."] = (0, -1)