Switch to side-by-side view

--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-upplay (1.2.9-1) unstable; urgency=low
+upplay (1.2.9-1~ppaPPAVERS~SERIES1) SERIES; urgency=low
 
   * Do not display Receiver sources, independantly of their visible status