Switch to side-by-side view

--- a/src/ohvolume.cxx
+++ b/src/ohvolume.cxx
@@ -71,7 +71,9 @@
     st["VolumeUnity"] = "100";
     st["VolumeSteps"] = "100";
     st["VolumeMilliDbPerSteps"] = millidbperstep;
+    st["Balance"] = "0";
     st["BalanceMax"] = "0";
+    st["Fade"] = "0";
     st["FadeMax"] = "0";
     int volume = m_ctl->getvolume_i();
     st["Volume"] = SoapHelp::i2s(volume);