Fix svn/git refresh hooks to follow redirect
Authored by: João Paulo Barraca 2013-12-13
Parent(s): [6b45de]
Child(ren): [62ff15]