new way for doc unique terms: only path for monodoc, only path+ipath for doc inside multidoc, add pseudo-doc for file itself
Authored by: dockes 2006-04-25
Parent(s): [492850]
Child(ren): [4718c4]
