Recoll versions 1.19 and later process user extended file attributes as documents fields by default.
Attributes are processed as fields of the same name,
after removing the user
prefix on
Linux.
The [xattrtofields]
section of the fields
file allows
specifying translations from extended attributes names to
Recoll field names. An empty translation disables use of the
corresponding attribute data.