fix a few tests to better run in an utf-8 locale
Authored by: Jean-Francois Dockes 2012-10-06
Parent(s): [84b561]
Child(ren): [f624d3]
