Open Source Projects Europe

--- a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -459,6 +457,14 @@
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Result count (est.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Query details</source>
+        <translation type="unfinished">Подробности запроса</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -614,6 +620,105 @@
         <source>Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Erase search history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>sortByDateAsc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sort by dates from oldest to newest</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>sortByDateDesc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sort by dates from newest to oldest</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Query Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show results as table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecollModel</name>
+    <message>
+        <source>Abstract</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Document size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Document date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File name</source>
+        <translation type="unfinished">Имя файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Ipath</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keywords</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mime type</source>
+        <translation type="unfinished">Тип MIME</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Original character set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Relevancy rating</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">Дата</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date and time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResList</name>
@@ -647,7 +752,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Query details</source>
-        <translation>Подробности запроса</translation>
+        <translation type="obsolete">Подробности запроса</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(show query)</source>
@@ -663,11 +768,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>filtered</source>
-        <translation>фильтрованное</translation>
+        <translation type="obsolete">фильтрованное</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sorted</source>
-        <translation>сортированное</translation>
+        <translation type="obsolete">сортированное</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document history</source>
@@ -712,6 +817,25 @@
     <message>
         <source>for</source>
         <translation>по</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ResTable</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Delete column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add &quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&quot; column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -851,38 +975,38 @@
     <name>SortForm</name>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Дата</translation>
+        <translation type="obsolete">Дата</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime type</source>
-        <translation>Тип MIME</translation>
+        <translation type="obsolete">Тип MIME</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SortFormBase</name>
     <message>
         <source>Sort Criteria</source>
-        <translation>Критерии сортировки</translation>
+        <translation type="obsolete">Критерии сортировки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort the</source>
-        <translation>Сортировать</translation>
+        <translation type="obsolete">Сортировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>most relevant results by:</source>
-        <translation>наиболее похожих результатов по:</translation>
+        <translation type="obsolete">наиболее похожих результатов по:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Descending</source>
-        <translation>убыванию</translation>
+        <translation type="obsolete">убыванию</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
+        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Применить</translation>
+        <translation type="obsolete">Применить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1498,7 +1622,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start with sort dialog open.</source>
-        <translation>Открывать диалог сортировки при запуске.</translation>
+        <translation type="obsolete">Открывать диалог сортировки при запуске.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remember sort activation state.</source>