Do no expire entries from the metadatacache while the queue belongs to another service. Fixes upplay issue 33, which was actually an upmpdcli issue
Authored by: Jean-Francois Dockes 2016-02-17
Parent(s): [6e4e5d]
Child(ren): [401928]
